We built a tailored pipeline tracker in a single day. Here's exactly what changed and how they measure the impact.